get down



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
get down vi phrasal (from vehicle, horse)descer vt
 The truck driver got down from his cab to inspect the tires.
 O caminhoneiro desceu de sua cabine para inspecionar os pneus.
get [sb] down vtr phrasal sep informal (depress)deprimir vt
 Try not to let your exam results get you down.
 Tente não deixar os resultados do seu teste te deprimirem.
get [sth] down vtr phrasal sep (write [sth] down)anotar vt
  escrever vt
 When inspiration strikes, get the idea down before you forget it.
get [sth] down vtr phrasal sep (swallow [sth])engolir vt
 A glass of water will help you to get those pills down.
get down vi phrasal slang (have fun, esp. dance)divertir-se vp
  (BRA, gíria)se jogar vp
 At the wedding, it was hilarious to see my dad getting down on the dance floor.
get down vi phrasal informal (leave the meal table)retirar-se da mesa vp + prep + sf
 Mum, can I get down now, please? I can't eat any more.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
get down to [sth] vi phrasal + prep informal (start) (coloquial)ir ao que interessa expres
  ir direto ao assunto expres
 Let's get down to the important matter of choosing our new chairperson.
 Vamos ao que interessa, a importante questão de escolher o nosso novo presidente.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
get bogged down in/by [sth] v expr figurative, informal (stuck: in activity, etc.)ficar atolado expres v
 I thought I would be able to leave early, but I got bogged down by paperwork.
 Achei que conseguiria sair cedo, mas fiquei atolado com a papelada.
get bogged down v expr (stuck: in mud)ficar atolado expres v
 Once again, the car got bogged down in the mud.
 O carro ficou atolado na lama de novo.
get bogged down in debt v expr informal (owe money) (expre)ficar atolado em dívidas loc v
 Neil found himself getting bogged down in debt.
 Nélio acabou ficando atolado em dívidas.
get down on your knees v expr (kneel)ficar de joelhos expres v
 Before we went to bed we got down on our knees and prayed.
 Antes de ir para a cama, ele ficou de joelhos e rezou.
get down on your knees v expr figurative (beg for [sth])ficar de joelhos expres v
 If you want to borrow his precious car, you'll have to get down on your knees!
 Se você quer pedir o carro dele emprestado, vai ter que ficar de joelhos!
get down to brass tacks v expr figurative, informal (discuss essentials)encarar os fatos expres v
 Thank you all for coming to this emergency meeting; now, let's get down to brass tacks.
get down to business,
get down to work v expr		 (start now) (expressão)botar a mão na massa loc v
  (gíria)mandar ver loc v
 We need to get down to business if we hope to finish this today.
 Nós temos que botar a mão na massa se quisermos terminar hoje.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'get down' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
dismount
Português:
abater - desmontar - ajoelhar


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "get down" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "get down".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.